Студия звукозаписи Звучок
Наши филиалы: Москва Санкт-Петербург Нижний Новгород Самара,
+79533087799 +79533087799 +79533087799
Наши услуги
Оформить заказ

Вы добавили:
0
Дикторских
голосов

×
Заказ обратного звонка
 

Новый трейлер в портфолио

4 августа портфолио нашей студии пополнил трейлер к фильму "За кадром" (комедия, США, 2013 г.)

Кинокартина не оставит равнодушным ни одного актера дубляжа, диктора или радийщика!

В главных ролях: Лэйк Белл, Фред Меламед, Деметри Мартин, Михаэлла Уоткинс, Кен Марино

Это история женщины тренера по постановке голоса, которая постоянно мотивируется отцом, являющимся актёром дубляжа и мастером закадрового озвучивания. Метаясь между гордостью, сексизмом профессии и семьёй она ставит себе цель стать лучшим голосом своего поколения.

Закадровый перевод выполнен на производственно-технической базе онлайн продакшн студии "Звуч'Ok" при поддержке Pospelkov.ru
Звукорежиссёр, диктор: Максим SpeLL Поспелков
Перевод, автор закадрового текста: Наталья Рыжая Науменкова